Freitag, 30. Juli 2010
Rückfahrt
Hallo!

Nachdem wir nun alle wohlbehalten wieder zurück in die Heimat gekommen sind, möchte ich mich herzlich bei euch bedanken und euch noch schöne Ferien wünschen!!

Daniel

... link (0 Kommentare)   ... comment


Donnerstag, 29. Juli 2010
28.07.2010
ce matin nous avons ranger les chambres ainsi que fait nos valises pour le départ de demain.
puis après le repas nous sommes allés à Kassel pour faire du shopping en ville histoire de dépenser l'argent qu'il nous restait. De retour à l'auberge nous avons été mouillé par une grosse averse. ce soir dernière nuit à Melsungen puis demain retour vers 18h à Pompey.

Heute morgen wurden die Zimmer (nötiger Weise :-)) aufgeräumt und gereinigt; die ersten Koffer gepackt.

Am Nachmittag ging es dann nach Kassel, um auch ja das letzte Taschengeld ausgeben zu können...

Morgen steht dann die Heimfahrt an - Ankunft ca. 12.30; wir werden uns eine Stunde vorher telefonisch melden....

... link (0 Kommentare)   ... comment


27.07.2010
Aujourd'hui nous avons fait une grande course d'orientation dans Melsungen, en ville et en foret. Le matin nous avons d'abord testé nos GPS pour voir si nous arrivions à nous orienter. L'après midi nous sommes partis pour une course d'environ 3h à travers bois. Nous avions plusieurs points à retrouver comme dans une chasse au trésor. Les gagnants, les plus rapides, ont été récompensé d'une glace.


Heute haben wir den Tag mit einer GPS Tourgestatet. BIs 12h erprobten wir ins genaue unser GPS Gerät. Nach dem Mittagessen ging die Tour dann los und eingeteilt in dreier Gruppen wurden wir in verschiedene Bereiche der Stadt gelost. Jedes Team hatte eine eigene Route, die unterschiedliche lang bzw schwer waren. Gegen Nachmittag waren alle Gruppe wieder am Ausgangspunkt angelangt, der Jugendherberge. Nicht alle konnten alle Papiere finden, doch die Gewinner bekommen ein Eis ausgegeben.

... link (0 Kommentare)   ... comment


Dienstag, 27. Juli 2010
26.07.2010
Heute stand die Besichtigung des Volkswagen-Werkes auf dem Programm. Die Führung war sehr technisch; leider gab es keine fertigen Autos zu sehen.

Die für den Abend geplante Nachtwanderung musste wetterbedingt ausfallen.

Ce matin nous avons fait un tournoi de ping pong, basket et jeux de société. Nous avons bien rigolé autour du Times up (il faut faire deviner des personnages célèbres) et du jungle speed.
Puis nous avons visité l'unsine Volkswagen de Kassel cet apres midi. Nous avons eu une présenttion de l'entreprise Volkswagen puis du site ou l'on fabrique par exemple des boites de vitesse automatiques, des catalysateurs.. ect
Ce soir onus allons encore faire une randonnée de nuit.

... link (0 Kommentare)   ... comment